伴着春节临近的脚步，为向省城人民献一份贺礼、添一份喜庆，也为检阅近年来我省非物质文化遗产保护传承的成果，由山西省文化厅主办，山西省戏剧研究所、山西省非物质文化遗产保护中心、山西省晋剧院、太原市实验晋剧院、晋中市文化艺术学校联合承办的“百年流芳—晋剧流派传承剧目迎新春展演”活动，将于2011年1月14日—15日晚上7点30分至10点在山西省演艺中心（省晋剧院排练场）举行。

    本次展演活动共演出两场，涉及“丁（丁果仙）、牛（牛桂英）、郭（郭凤英）、冀（冀美莲）、程（程玉英）”五大流派的六个代表剧目，分别是“丁派”之《闹公堂》、“牛派”之《丛台》，“郭派”之《小别母》、“冀派”之《百花赠剑》、“程派”之《武家坡》，以及“郭派”、“丁派”的《双罗衫》之名折《详状》。

    本次展演活动，立足保护抢救，注重传承发展。在充分展示晋剧流派艺术魅力的同时，更注重原汁原味的舞台呈现。

    纵观本次展演有以下特点：

    立意好，起点高。早在2006年5月，晋剧即入选首批国家级非物质文化遗产名录。2010年10月下旬，由山西省文化厅社文处主抓，由山西省戏剧研究所具体组织实施的晋剧流派科研课题正式启动。为促使此项科研工作的开展，也为展示近年来山西在晋剧流派保护传承方面取得的成果，山西省文化厅做出决策，特以展演的形式让晋剧“丁、牛、郭、冀、程”五大流派亮相舞台，一为检阅，二为推动。

    晋剧是舞台表演艺术，其保护传承的成果也必然是通过舞台来体现，以达到保护传承流派艺术的目的。因此，本次“晋剧流派传承剧目展演”作为晋剧流派科研课题的一个重要组成部分，从非物质文化遗产保护传承的角度来说，意义重大。搞好此项工作，无论对晋剧流派的保护传承，对继承和发扬中华民族优秀传统文化，促进我省文化事业的大发展大繁荣，都将具有重大意义。

    剧目精，亮点多。上世纪三十年代前后，晋剧（中路梆子）的舞台上即出现以丁果仙、牛桂英、郭凤英、冀美莲、程玉英、花艳君为代表的一大批女演员。她们行当不同，流派各异，唱念做表，各领风骚。丁果仙的《打金枝》、《空城计》、《卖画劈门》、《反徐州》、《渭水河》、《八件衣》；牛桂英的《劝宫》、《投县》、《算粮》、《走山》；郭凤英的《小宴》、《闹楼》、《小别母》、《激友回店》；冀美莲的《藏舟》、《杀惜》、《百花点将》以及程玉英的《教子》等，至今仍传演不息，早已成为她们各自流派的代表之作，更为民间百姓所津津乐道。

    本次展演选取的剧目就有“须生大王”丁果仙的《八件衣》之《闹公堂》，“晋剧皇后”牛桂英的《二度梅》之《丛台》，“十一生”郭凤英的《小别母》，冀美莲的《百花亭》之《百花赠剑》，以及“咳咳腔”创始人程玉英的《武家坡》。还有当年郭凤英和丁果仙合作演出的经典剧目《双罗衫》之《详状》。相信，“丁、牛、郭、冀、程”五大流派精彩纷呈的名剧再现，必将会给观众们留下深刻印象。

    重传承，求发展。本次展演力求做到以原汁原味的舞台呈现与广大观众见面。同时，参加展演的传承人或她们的老师们，更将成为人们关注的焦点。八十多岁高龄的“牛派”创始人牛桂英老师亲自为弟子芦变嫦传授《丛台》，九十多岁高龄的“程派”创始人程玉英老师亲自为弟子范金萍传授《武家坡》。还有“丁派”弟子马玉楼老师为再传弟子王铁梅传授《闹公堂》，“郭派”弟子王桂兰老师为再传弟子杨洋传授《小别母》，“冀派”弟子冀萍老师为再传弟子王晓萍传授《百花赠剑》。“郭派”弟子郭彩萍与“丁派”弟子白桂英二位老师联袂演出《详状》，也将会成为此次展演的一大看点。

    晋剧艺术重在传承，重在发展。只有保护好，传承好，才会发展好，繁荣好。今天，我们以晋剧流派保护传承为起点，期待唤起大家对传统文化、对传统艺术的关注与重视，从而真正从根本上做到对祖国传统文化的尊重与保护。

来源：山西省文化厅