值得一提的是，本届飞天奖唯一获奖的戏曲电视连续剧《山里的汉子》虽然是一部豫剧作品，它却和成都有很重要的关系，该剧的导演刘翼是成都理工大学艺术科学与传播学院的教授。从小受川剧熏染，毕业于上海戏剧学院导演系，曾在峨影当过导演的刘翼，目前是全国导演戏曲电视剧的著名人物，之前他导演的川剧电视连续剧《白蛇传》在央视播出以后，受到广泛好评。接拍豫剧《山里的汉子》以后，刘翼选用实景拍摄，但是深谙戏曲虚拟特点的他，在实景当中化繁为简，化实为虚，用人工制作的色块和简洁的构图，以及现场施放的烟雾，非常巧妙地营造出了一种亦实亦虚，虚实结合的氛围。

　　昨天，刘翼得知该剧获得了飞天唯一的戏曲电视剧奖非常高兴，由于工作繁忙，不能前去领奖。他表示，他最大的心愿，是有机会为家乡，为川剧拍一部有影响的戏曲电视剧。